See baca in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Mongolia dengan kode skrip redundan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa bahasa Indonesia diterbitkan dari bahasa bahasa Sanskerta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Belanda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Ceko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Denmark",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Estonia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Inggris",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Jepang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Khmer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Korea",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Maori",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Marathi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Mongolia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Nahuatl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Navajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Sotho",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Spanyol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Swedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Tajik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Tamil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Tatar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Thai",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Turki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Turkmen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Ukraina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Uzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Verba",
"orig": "id:Verba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dari bahasa Melayu \"baca\" , dari bahasa Sanskerta वाचा (vācā, “kata”)."
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verba",
"senses": [
{
"glosses": [
"eja (huruf, tulisan, dan sebagainya)"
],
"id": "id-baca-id-verb-enpuzSH3"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Ceko",
"lang_code": "cs",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "číst"
},
{
"lang": "Denmark",
"lang_code": "da",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "læse"
},
{
"lang": "Belanda",
"lang_code": "nl",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "lezen"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "legi"
},
{
"lang": "Estonia",
"lang_code": "et",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "lugema"
},
{
"lang": "Estonia",
"lang_code": "et",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "vaata"
},
{
"lang": "Inggris",
"lang_code": "en",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "read"
},
{
"lang": "Jepang",
"lang_code": "ja",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "読む"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "oqu",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "оқу"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "məəl",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "មើល"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "ʾaan",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "អាន"
},
{
"lang": "Korea",
"lang_code": "ko",
"roman": "ikda",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "읽다"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "rīti"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "paṭh",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "पठ्"
},
{
"lang": "Mongolia",
"lang_code": "mn",
"roman": "unših",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "унших"
},
{
"lang": "Nahuatl",
"lang_code": "nah",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "pōhua"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "ółtaʼ"
},
{
"lang": "Spanyol",
"lang_code": "es",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "leer"
},
{
"lang": "Sotho",
"lang_code": "st",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "bala"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "kusoma"
},
{
"lang": "Swedia",
"lang_code": "sv",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "läsa"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "bumasa"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "basahin"
},
{
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"roman": "xondan",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "хондан"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "vāci",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "வாசி"
},
{
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"roman": "uqırga",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "укырга"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "th",
"roman": "ān",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "อ่าน"
},
{
"lang": "Turki",
"lang_code": "tr",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "okumak"
},
{
"lang": "Turkmen",
"lang_code": "tk",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "okamak"
},
{
"lang": "Ukraina",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"impf"
],
"roman": "čytáty",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "чита́ти"
},
{
"lang": "Ukraina",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"pf"
],
"roman": "pročytáty",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "прочита́ти"
},
{
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "oʻqimoq"
}
],
"word": "baca"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Indonesia",
"Kata bahasa Mongolia dengan kode skrip redundan",
"Kata bahasa bahasa Indonesia diterbitkan dari bahasa bahasa Sanskerta",
"Kata dengan terjemahan bahasa Belanda",
"Kata dengan terjemahan bahasa Ceko",
"Kata dengan terjemahan bahasa Denmark",
"Kata dengan terjemahan bahasa Esperanto",
"Kata dengan terjemahan bahasa Estonia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Inggris",
"Kata dengan terjemahan bahasa Jepang",
"Kata dengan terjemahan bahasa Kazakh",
"Kata dengan terjemahan bahasa Khmer",
"Kata dengan terjemahan bahasa Korea",
"Kata dengan terjemahan bahasa Maori",
"Kata dengan terjemahan bahasa Marathi",
"Kata dengan terjemahan bahasa Mongolia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Nahuatl",
"Kata dengan terjemahan bahasa Navajo",
"Kata dengan terjemahan bahasa Sotho",
"Kata dengan terjemahan bahasa Spanyol",
"Kata dengan terjemahan bahasa Swahili",
"Kata dengan terjemahan bahasa Swedia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Tagalog",
"Kata dengan terjemahan bahasa Tajik",
"Kata dengan terjemahan bahasa Tamil",
"Kata dengan terjemahan bahasa Tatar",
"Kata dengan terjemahan bahasa Thai",
"Kata dengan terjemahan bahasa Turki",
"Kata dengan terjemahan bahasa Turkmen",
"Kata dengan terjemahan bahasa Ukraina",
"Kata dengan terjemahan bahasa Uzbek",
"id:Verba"
],
"etymology_texts": [
"Dari bahasa Melayu \"baca\" , dari bahasa Sanskerta वाचा (vācā, “kata”)."
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verba",
"senses": [
{
"glosses": [
"eja (huruf, tulisan, dan sebagainya)"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Ceko",
"lang_code": "cs",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "číst"
},
{
"lang": "Denmark",
"lang_code": "da",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "læse"
},
{
"lang": "Belanda",
"lang_code": "nl",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "lezen"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "legi"
},
{
"lang": "Estonia",
"lang_code": "et",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "lugema"
},
{
"lang": "Estonia",
"lang_code": "et",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "vaata"
},
{
"lang": "Inggris",
"lang_code": "en",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "read"
},
{
"lang": "Jepang",
"lang_code": "ja",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "読む"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "oqu",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "оқу"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "məəl",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "មើល"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "ʾaan",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "អាន"
},
{
"lang": "Korea",
"lang_code": "ko",
"roman": "ikda",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "읽다"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "rīti"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "paṭh",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "पठ्"
},
{
"lang": "Mongolia",
"lang_code": "mn",
"roman": "unših",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "унших"
},
{
"lang": "Nahuatl",
"lang_code": "nah",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "pōhua"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "ółtaʼ"
},
{
"lang": "Spanyol",
"lang_code": "es",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "leer"
},
{
"lang": "Sotho",
"lang_code": "st",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "bala"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "kusoma"
},
{
"lang": "Swedia",
"lang_code": "sv",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "läsa"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "bumasa"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "basahin"
},
{
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"roman": "xondan",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "хондан"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "vāci",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "வாசி"
},
{
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"roman": "uqırga",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "укырга"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "th",
"roman": "ān",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "อ่าน"
},
{
"lang": "Turki",
"lang_code": "tr",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "okumak"
},
{
"lang": "Turkmen",
"lang_code": "tk",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "okamak"
},
{
"lang": "Ukraina",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"impf"
],
"roman": "čytáty",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "чита́ти"
},
{
"lang": "Ukraina",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"pf"
],
"roman": "pročytáty",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "прочита́ти"
},
{
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "melihat dan memahami tulisan",
"word": "oʻqimoq"
}
],
"word": "baca"
}
Download raw JSONL data for baca meaning in bahasa Indonesia (4.9kB)
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'پڑھنا', 'tr': 'paṛhnā'})",
"path": [
"baca",
"Template:t",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "bahasa Indonesia",
"subsection": "Terjemahan",
"title": "baca",
"trace": "[string \"Module:languages/doSubstitutions\"]:80: Substitution data 'ur-translit' does not match an existing module."
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable bahasa Indonesia dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.